译文
我(wo)开着玩笑,同老妻谈起《东坡志林》所(suo)记宋真宗召对杨朴和苏东坡赴诏狱的故事,说你不妨吟诵一下“这回断送老头皮”那首诗来为我送行。
行军迷路失方(fang)向,傍晚还没有(you)住宿的地方。
这位老人家七十岁了仍然在卖酒,将上千个酒壶和酒瓮摆放在在花门楼口。
你喜欢随身携带两个皎洁超出荷花的美女,到处游玩。
对于前面所说的权贵人家,我除了过(guo)年过节例如伏日、腊日投一个名帖外,就整年不去。有时经过他的门前,我也是捂着耳朵,闭着眼睛,鞭策着马匹飞快(kuai)地跑过去,就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀,因此经常不受长(chang)官欢迎(不被长官赏识),而我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论:“人生遭际都是由命运决定的,我只是守自己的本份罢了!”您老人家听了我的这番话,或许(恐怕)不会嫌我过于迂腐吧!
孔雀东南飞,飞到何处才休息?
紧紧咬定青山不放松,原本深深扎根石缝中。
伴着捣衣的砧杵,你的声音似断实连。
提着篮忘了采叶,昨夜又梦到渔阳。
我也能够吟哦袁宏的咏史诗,可惜没有那识贤的将军倾听。
凿井就要深到泉水,扬帆就要帮助人渡河,我就希望能辅佐帝王。
注释
28.瑕:玉上的斑点或裂痕。
⑼异日图将好景:有朝一日把这番景致描绘出来。异日:他日,指日后。图:描绘。
外人:指桃花源以外的世人。(有更好的翻译:另外一个世界的人,因为桃花源人从秦到晋一直与世隔绝)
⑷万劫:犹万世,形容时间极长。佛经称世界从生成到毁灭的过程为一劫。杨齐贤注:“劫,世也。儒谓之世,道谓之尘,佛谓之劫。”太极:这里指天地未分以前的元气。
① 凉夜何其:意指夜深尚未天明。凉也作“良”。
归休:辞官退休;归隐。
⑺半酣,半醉的意思。呼鹰,用驯服了的鹰猎取野物,意指打猎。
(53)琼佩:琼玉之类的佩饰。